Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts have more options than anonymous users. |
Editing Grandma Yahoo
From Triforce Wiki, a The Legend of Zelda wiki
Jump to navigationJump to search
You are not currently logged in. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. While you are free to edit without logging in, your IP address will be recorded publicly, along with the time and date, in this page's edit history. Messages sent to your IP can be viewed on your talk page. | ||
Click here to log in | Click here to sign up |
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 33: | Line 33: | ||
*In the [[Nintendo 3DS]]'s [[Virtual Console]] re-release of ''The Legend of Zelda: Link's Awakening DX'', most instances of Grandma Ulrira saying "YAHOO!" were changed to "YIPPEE!", though one of her quotes changes it to "HELLO!" instead. This change is likely because "YAHOO!" is trademarked by the company {{wp|Yahoo!}}. Her catchphrase was reinstated in the [[Nintendo Switch]] remake. The name went unchanged in the Japanese Virtual Console re-release because the language uses a different word for her catchphrase and the web company.<ref>[https://legendsoflocalization.com/3-times-that-game-translations-were-quietly-changed/ 3 Times That Game Translations Were Quietly Changed - Legends of Localization]</ref> | *In the [[Nintendo 3DS]]'s [[Virtual Console]] re-release of ''The Legend of Zelda: Link's Awakening DX'', most instances of Grandma Ulrira saying "YAHOO!" were changed to "YIPPEE!", though one of her quotes changes it to "HELLO!" instead. This change is likely because "YAHOO!" is trademarked by the company {{wp|Yahoo!}}. Her catchphrase was reinstated in the [[Nintendo Switch]] remake. The name went unchanged in the Japanese Virtual Console re-release because the language uses a different word for her catchphrase and the web company.<ref>[https://legendsoflocalization.com/3-times-that-game-translations-were-quietly-changed/ 3 Times That Game Translations Were Quietly Changed - Legends of Localization]</ref> | ||
*In earlier releases, there are a few screen transition [[List of The Legend of Zelda: Link's Awakening glitches|glitches]] where some enemy sprites are replaced with that of Grandma Ulrira's.{{ | *In earlier releases, there are a few screen transition [[List of The Legend of Zelda: Link's Awakening glitches|glitches]] where some enemy sprites are replaced with that of Grandma Ulrira's.{{citation needed}} | ||
==References== | ==References== |