Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts have more options than anonymous users. |
Editing User:LTL/The Legend of Zelda: Link's Awakening (2019) enemy glossary
From Triforce Wiki, a The Legend of Zelda wiki
Jump to navigationJump to search
You are not currently logged in. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. While you are free to edit without logging in, your IP address will be recorded publicly, along with the time and date, in this page's edit history. Messages sent to your IP can be viewed on your talk page. | ||
Click here to log in | Click here to sign up |
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:User:LTL/''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019) enemy glossary}} | {{DISPLAYTITLE:User:LTL/''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019) enemy glossary}} | ||
<big>The following is a multilanguage list of mostly unused enemy text strings in ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019)</big><br><small>'''string''' is the internal text data within <tt>Glossary.msbt</tt> (22 & 101-109 are absent; some notes added)<br>'''actor''' is any corresponding bfres file(s)<br>'''Japanese''' is in <tt>regionJP/JPja/message/Glossary.msbt</tt><br>'''English''' is in <tt>regionUS/USen/message/Glossary.msbt</tt> or <tt>regionEU/EU/message/Glossary.msbt</tt> (identical)<br>'''American Spanish''' is in <tt>regionUS/USes/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European Spanish''' is in <tt>regionEU/EUes/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American Spanish are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''American French''' is in <tt>regionUS/USfr/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European French''' is in <tt>regionEU/EUfr/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American French are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Dutch''' is in <tt>regionEU/EUnl/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Italian''' is in <tt>regionEU/EUit/message/Glossary.msbt</tt><br>'''German''' is in <tt>regionEU/EUde/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Russian''' is in <tt>regionEU/EUru/message/Glossary.msbt</tt><br>''' | <big>The following is a multilanguage list of mostly unused enemy text strings in ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019)</big><br><small>'''string''' is the internal text data within <tt>Glossary.msbt</tt> (22 & 101-109 are absent; some notes added)<br>'''actor''' is any corresponding bfres file(s)<br>'''Japanese''' is in <tt>regionJP/JPja/message/Glossary.msbt</tt><br>'''English''' is in <tt>regionUS/USen/message/Glossary.msbt</tt> or <tt>regionEU/EU/message/Glossary.msbt</tt> (identical)<br>'''American Spanish''' is in <tt>regionUS/USes/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European Spanish''' is in <tt>regionEU/EUes/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American Spanish are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''American French''' is in <tt>regionUS/USfr/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European French''' is in <tt>regionEU/EUfr/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American French are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Dutch''' is in <tt>regionEU/EUnl/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Italian''' is in <tt>regionEU/EUit/message/Glossary.msbt</tt><br>'''German''' is in <tt>regionEU/EUde/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Russian''' is in <tt>regionEU/EUru/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Chinese''' is in <tt>regionCN/CNch/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Taiwanese''' is in <tt>regionTW/TWch/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to Chinese are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Korean''' is in <tt>regionKR/KRkr/message/Glossary.msbt</tt></small> | ||
{|class=wikitable | {|class=wikitable | ||
!string | !string | ||
Line 14: | Line 14: | ||
!German | !German | ||
!Russian | !Russian | ||
!Chinese | !Chinese | ||
!Taiwanese | !Taiwanese | ||
!Korean | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy01 | |glossary_enemy01 | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|Arachno | |Arachno | ||
|тектит | |тектит | ||
|玻石虫 | |玻石虫 | ||
|玻石蟲 | |玻石蟲 | ||
|텍타이트 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy02 | |glossary_enemy02 | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|Oktorok | |Oktorok | ||
|осьминос | |осьминос | ||
|八爪投石怪 | |八爪投石怪 | ||
| - | | - | ||
|옥타록 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy03 | |glossary_enemy03 | ||
Line 62: | Line 62: | ||
|Seeigel | |Seeigel | ||
|морской еж | |морской еж | ||
|海胆 | |海胆 | ||
|海膽 | |海膽 | ||
|성게 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy04 | |glossary_enemy04 | ||
Line 78: | Line 78: | ||
|Sandkiller | |Sandkiller | ||
|лиивер | |лиивер | ||
|利巴 | |利巴 | ||
| - | | - | ||
|리버 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy05 | |glossary_enemy05 | ||
Line 94: | Line 94: | ||
|Sandkrabbe | |Sandkrabbe | ||
|песчаный краб | |песчаный краб | ||
|皮斯 | |皮斯 | ||
| - | | - | ||
|피스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy06 | |glossary_enemy06 | ||
Line 110: | Line 110: | ||
|K.K. Schleuder | |K.K. Schleuder | ||
|К. К. Снайпер | |К. К. Снайпер | ||
|K.K. | |K.K. | ||
| - | | - | ||
|T.K. | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy07 | |glossary_enemy07 | ||
Line 126: | Line 126: | ||
|Killeranas | |Killeranas | ||
|павлинт | |павлинт | ||
|匹哈特 | |匹哈特 | ||
| - | | - | ||
|비해트 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy08 | |glossary_enemy08 | ||
Line 158: | Line 158: | ||
|Moblin (Speer) | |Moblin (Speer) | ||
|моблин-метатель | |моблин-метатель | ||
|莫力布林(枪) | |莫力布林(枪) | ||
|莫力布林(槍) | |莫力布林(槍) | ||
|모리블린(창) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy10 | |glossary_enemy10 | ||
Line 174: | Line 174: | ||
|Elektro-Gurkenmensch | |Elektro-Gurkenmensch | ||
|вольтоблоб | |вольтоблоб | ||
|带电液形虫 | |带电液形虫 | ||
|帶電液形蟲 | |帶電液形蟲 | ||
|버즈블로브 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy11 | |glossary_enemy11 | ||
Line 190: | Line 190: | ||
|Wackelpeter | |Wackelpeter | ||
|вольтогуру | |вольтогуру | ||
|诺默斯 | |诺默斯 | ||
|諾默斯 | |諾默斯 | ||
|노모스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy12 | |glossary_enemy12 | ||
Line 206: | Line 206: | ||
|Peckra | |Peckra | ||
|ворон | |ворон | ||
|魔鸦 | |魔鸦 | ||
|魔鴉 | |魔鴉 | ||
|까막 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy13 | |glossary_enemy13 | ||
Line 222: | Line 222: | ||
|Piranha | |Piranha | ||
|пиранья | |пиранья | ||
|翅鳍食人鱼 | |翅鳍食人鱼 | ||
|翅鰭食人魚 | |翅鰭食人魚 | ||
|피라냐 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy14 | |glossary_enemy14 | ||
Line 238: | Line 238: | ||
|Goponga-Blume | |Goponga-Blume | ||
|гопонгоцвет | |гопонгоцвет | ||
|摩尼亚 | |摩尼亚 | ||
|摩尼亞 | |摩尼亞 | ||
|모네아 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy15 | |glossary_enemy15 | ||
Line 254: | Line 254: | ||
|Riesen-Goponga-Blume | |Riesen-Goponga-Blume | ||
|огромный гопонгоцве | |огромный гопонгоцве | ||
|阿那摩尼亚 | |阿那摩尼亚 | ||
|阿那摩尼亞 | |阿那摩尼亞 | ||
|아나모네아 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy16 | |glossary_enemy16 | ||
Line 270: | Line 270: | ||
|Ghini | |Ghini | ||
|гини | |гини | ||
|畸灵 | |畸灵 | ||
|畸靈 | |畸靈 | ||
|기니 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy17 | |glossary_enemy17 | ||
Line 286: | Line 286: | ||
|Riesen-Ghini | |Riesen-Ghini | ||
|огромный гини | |огромный гини | ||
|巨霸畸灵 | |巨霸畸灵 | ||
|巨霸畸靈 | |巨霸畸靈 | ||
|거대기니 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy18 | |glossary_enemy18 | ||
Line 302: | Line 302: | ||
|Zombie | |Zombie | ||
|зомби | |зомби | ||
|丧尸 | |丧尸 | ||
|喪屍 | |喪屍 | ||
|좀비 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy19 | |glossary_enemy19 | ||
Line 318: | Line 318: | ||
|Eblin (Schwert) | |Eblin (Schwert) | ||
|борблин-мечник | |борблин-мечник | ||
|猪布林(剑) | |猪布林(剑) | ||
|豬布林(劍) | |豬布林(劍) | ||
|피그블린(검) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy20 | |glossary_enemy20 | ||
Line 334: | Line 334: | ||
|Eblin (Speer) | |Eblin (Speer) | ||
|борблин-метатель | |борблин-метатель | ||
|猪布林(枪) | |猪布林(枪) | ||
|豬布林(槍) | |豬布林(槍) | ||
|피그블린(창) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy21 | |glossary_enemy21 | ||
Line 350: | Line 350: | ||
|Armos | |Armos | ||
|армос | |армос | ||
|阿默斯 | |阿默斯 | ||
| - | | - | ||
|아모스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy23 | |glossary_enemy23 | ||
Line 366: | Line 366: | ||
|Para-Oktorok | |Para-Oktorok | ||
|крылатый осьминос | |крылатый осьминос | ||
|飞行八爪怪 | |飞行八爪怪 | ||
|飛行八爪怪 | |飛行八爪怪 | ||
|펄럭옥타 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy24 | |glossary_enemy24 | ||
Line 382: | Line 382: | ||
|Piccolo | |Piccolo | ||
|мрашка | |мрашка | ||
|哔可鸟 | |哔可鸟 | ||
|嗶可鳥 | |嗶可鳥 | ||
|피코로 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy25 | |glossary_enemy25 | ||
Line 398: | Line 398: | ||
|Zorozoro | |Zorozoro | ||
|жучок | |жучок | ||
|冒冒 | |冒冒 | ||
| - | | - | ||
|꾸물 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy26 | |glossary_enemy26 | ||
Line 414: | Line 414: | ||
|Zora | |Zora | ||
|зора | |зора | ||
|卓拉 | |卓拉 | ||
| - | | - | ||
|조라 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy27 | |glossary_enemy27 | ||
Line 430: | Line 430: | ||
|Grüner Zol | |Grüner Zol | ||
|зеленый цол | |зеленый цол | ||
|泥怪(绿) | |泥怪(绿) | ||
|泥怪(綠) | |泥怪(綠) | ||
|그린 졸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy28 | |glossary_enemy28 | ||
Line 446: | Line 446: | ||
|Roter Zol | |Roter Zol | ||
|красный цол | |красный цол | ||
|泥怪(红) | |泥怪(红) | ||
|泥怪(紅) | |泥怪(紅) | ||
|레드 졸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy29 | |glossary_enemy29 | ||
Line 462: | Line 462: | ||
|Gel | |Gel | ||
|мини-цол | |мини-цол | ||
|小泥怪 | |小泥怪 | ||
| - | | - | ||
|미니졸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy30 | |glossary_enemy30 | ||
Line 478: | Line 478: | ||
|Dubio | |Dubio | ||
|таскожук | |таскожук | ||
|寄居虫 | |寄居虫 | ||
|寄居蟲 | |寄居蟲 | ||
|헤이지 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy31 | |glossary_enemy31 | ||
Line 494: | Line 494: | ||
|Busch-Dubio | |Busch-Dubio | ||
|таскожук с кустом | |таскожук с кустом | ||
|寄居虫(草) | |寄居虫(草) | ||
|寄居蟲(草) | |寄居蟲(草) | ||
|헤이지(풀) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy32 | |glossary_enemy32 | ||
Line 510: | Line 510: | ||
|Fels-Dubio | |Fels-Dubio | ||
|таскожук с камнем | |таскожук с камнем | ||
|寄居虫(石) | |寄居虫(石) | ||
|寄居蟲(石) | |寄居蟲(石) | ||
|헤이지(바위) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy33 | |glossary_enemy33 | ||
Line 526: | Line 526: | ||
|Schädel-Dubio | |Schädel-Dubio | ||
|таскожук с черепом | |таскожук с черепом | ||
|寄居虫(骷髅) | |寄居虫(骷髅) | ||
|寄居蟲(骷髏) | |寄居蟲(骷髏) | ||
|헤이지(해골) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy34 | |glossary_enemy34 | ||
Line 542: | Line 542: | ||
|Pokey | |Pokey | ||
|поки | |поки | ||
|刺球丸子 | |刺球丸子 | ||
| - | | - | ||
|선인 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy35 | |glossary_enemy35 | ||
Line 558: | Line 558: | ||
|Kyune | |Kyune | ||
|дакто | |дакто | ||
|妖啾 | |妖啾 | ||
| - | | - | ||
|큐네 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy36 | |glossary_enemy36 | ||
Line 574: | Line 574: | ||
|Helmqualle | |Helmqualle | ||
|каскожук | |каскожук | ||
|珠壳虫 | |珠壳虫 | ||
|珠殼蟲 | |珠殼蟲 | ||
|돌충이 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy37 | |glossary_enemy37 | ||
Line 590: | Line 590: | ||
|Giftwurm | |Giftwurm | ||
|роп | |роп | ||
|罗普 | |罗普 | ||
|羅普 | |羅普 | ||
|로프 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy38 | |glossary_enemy38 | ||
Line 606: | Line 606: | ||
|Beißer | |Beißer | ||
|вир | |вир | ||
|拜尔 | |拜尔 | ||
|拜爾 | |拜爾 | ||
|바이어 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy39 | |glossary_enemy39 | ||
Line 622: | Line 622: | ||
|Mini-Moldorm | |Mini-Moldorm | ||
|мини-молдорм | |мини-молдорм | ||
|长尾 | |长尾 | ||
|長尾 | |長尾 | ||
|꼬리리 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy40 | |glossary_enemy40 | ||
Line 638: | Line 638: | ||
|Stachi | |Stachi | ||
|колючкин | |колючкин | ||
|刺刺龟 | |刺刺龟 | ||
|刺刺龜 | |刺刺龜 | ||
|가시돌이 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy41 | |glossary_enemy41 | ||
Line 654: | Line 654: | ||
|Trikard | |Trikard | ||
|тривмасть | |тривмасть | ||
|维加斯 | |维加斯 | ||
|維加斯 | |維加斯 | ||
|베가스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy42 | |glossary_enemy42 | ||
Line 670: | Line 670: | ||
|Todessauger | |Todessauger | ||
|бездномастр | |бездномастр | ||
|死亡珠 | |死亡珠 | ||
| - | | - | ||
|데스 볼 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy43 | |glossary_enemy43 | ||
Line 686: | Line 686: | ||
|Piranha-Pflanze | |Piranha-Pflanze | ||
|растение-пиранья | |растение-пиранья | ||
|吞食花 | |吞食花 | ||
| - | | - | ||
|뻐끔플라워 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy44 | |glossary_enemy44 | ||
Line 702: | Line 702: | ||
|Zanger | |Zanger | ||
|жвальник | |жвальник | ||
|穴居重钳臂 | |穴居重钳臂 | ||
|穴居重鉗臂 | |穴居重鉗臂 | ||
|홀드암 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy45 | |glossary_enemy45 | ||
Line 718: | Line 718: | ||
|Schädelritter | |Schädelritter | ||
|сталфос в капюшоне | |сталфос в капюшоне | ||
|髑髅骑士 | |髑髅骑士 | ||
|髑髏騎士 | |髑髏騎士 | ||
|해골 기사 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy46 | |glossary_enemy46 | ||
Line 734: | Line 734: | ||
|Schädelritter (Schwert) | |Schädelritter (Schwert) | ||
|сталфос-мечник | |сталфос-мечник | ||
|髑髅骑士(剑) | |髑髅骑士(剑) | ||
|髑髏騎士(劍) | |髑髏騎士(劍) | ||
|해골 기사(검) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy47 | |glossary_enemy47 | ||
Line 750: | Line 750: | ||
|Ahmer | |Ahmer | ||
|полый мимик | |полый мимик | ||
|仿仿 | |仿仿 | ||
| - | | - | ||
|미믹 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy48 | |glossary_enemy48 | ||
Line 766: | Line 766: | ||
|Roter Bombit | |Roter Bombit | ||
|красный бомбат | |красный бомбат | ||
|轰弹(红) | |轰弹(红) | ||
|轟彈(紅) | |轟彈(紅) | ||
|레드 보머 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy49 | |glossary_enemy49 | ||
Line 782: | Line 782: | ||
|Grüner Bombit | |Grüner Bombit | ||
|зеленый бомбат | |зеленый бомбат | ||
|轰弹(绿) | |轰弹(绿) | ||
|轟彈(綠) | |轟彈(綠) | ||
|그린 보머 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy50 | |glossary_enemy50 | ||
Line 798: | Line 798: | ||
|Gibdo | |Gibdo | ||
|гибдо | |гибдо | ||
|吉波得 | |吉波得 | ||
| - | | - | ||
|기브도 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy51 | |glossary_enemy51 | ||
Line 814: | Line 814: | ||
|Flederbeißer | |Flederbeißer | ||
|кус | |кус | ||
|蝙蝠 | |蝙蝠 | ||
| - | | - | ||
|키이스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy52 | |glossary_enemy52 | ||
Line 830: | Line 830: | ||
|Schattengarde (Schwert) | |Schattengarde (Schwert) | ||
|даркнат-мечник | |даркнат-мечник | ||
|黑甲武士(剑) | |黑甲武士(剑) | ||
|黑甲武士(劍) | |黑甲武士(劍) | ||
|터틀너크(검) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy53 | |glossary_enemy53 | ||
Line 846: | Line 846: | ||
|Schattengarde (Speer) | |Schattengarde (Speer) | ||
|даркнат-метатель | |даркнат-метатель | ||
|黑甲武士(枪) | |黑甲武士(枪) | ||
|黑甲武士(槍) | |黑甲武士(槍) | ||
|터틀너크(창) | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy54 | |glossary_enemy54 | ||
Line 862: | Line 862: | ||
|Pols Voice | |Pols Voice | ||
|полаглас | |полаглас | ||
|栗音怪 | |栗音怪 | ||
|慄音怪 | |慄音怪 | ||
|덜스보이스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy55 | |glossary_enemy55 | ||
Line 878: | Line 878: | ||
|Raubschleim | |Raubschleim | ||
|щитоед | |щитоед | ||
|来客来客 | |来客来客 | ||
|來客來客 | |來客來客 | ||
|조아조아 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy56 | |glossary_enemy56 | ||
Line 894: | Line 894: | ||
|Grüner Stalfos | |Grüner Stalfos | ||
|зеленый сталфос | |зеленый сталфос | ||
|骷髅战士(绿) | |骷髅战士(绿) | ||
|骷髏戰士(綠) | |骷髏戰士(綠) | ||
|그린 스탈포스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy57 | |glossary_enemy57 | ||
Line 910: | Line 910: | ||
|Oranger Stalfos | |Oranger Stalfos | ||
|оранжевый сталфос | |оранжевый сталфос | ||
|骷髅战士(橘) | |骷髅战士(橘) | ||
|骷髏戰士(橘) | |骷髏戰士(橘) | ||
|오렌지 스탈포스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy58 | |glossary_enemy58 | ||
Line 926: | Line 926: | ||
|Pyromagus | |Pyromagus | ||
|чаромант | |чаромант | ||
|长袍魔法师 | |长袍魔法师 | ||
|長袍魔法師 | |長袍魔法師 | ||
|위즈로브 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy59 | |glossary_enemy59 | ||
Line 942: | Line 942: | ||
|Gumba | |Gumba | ||
|гумба | |гумба | ||
|栗宝宝 | |栗宝宝 | ||
|栗寶寶 | |栗寶寶 | ||
|굼바 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy60 | |glossary_enemy60 | ||
Line 958: | Line 958: | ||
|Spark | |Spark | ||
|искрик | |искрик | ||
|电球 | |电球 | ||
|電球 | |電球 | ||
|스파크 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy61 | |glossary_enemy61 | ||
Line 974: | Line 974: | ||
|Kuripi | |Kuripi | ||
|зирро | |зирро | ||
|飞栗子 | |飞栗子 | ||
|飛栗子 | |飛栗子 | ||
|크리피 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy62 | |glossary_enemy62 | ||
Line 990: | Line 990: | ||
|Birky | |Birky | ||
|ирбик | |ирбик | ||
|卡比 | |卡比 | ||
| - | | - | ||
|커비 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy63 | |glossary_enemy63 | ||
Line 1,006: | Line 1,006: | ||
|Eisenmaske | |Eisenmaske | ||
|шлемозавр | |шлемозавр | ||
|跟屁兽 | |跟屁兽 | ||
|跟屁獸 | |跟屁獸 | ||
|히프루프 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy64 | |glossary_enemy64 | ||
Line 1,022: | Line 1,022: | ||
|Shy Guy | |Shy Guy | ||
|скромняга | |скромняга | ||
|嘿虎 | |嘿虎 | ||
|嘿呵 | |嘿呵 | ||
|헤이호 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy65 | |glossary_enemy65 | ||
Line 1,038: | Line 1,038: | ||
|Parabu | |Parabu | ||
|параптах | |параптах | ||
|晃头鸟 | |晃头鸟 | ||
|晃頭鳥 | |晃頭鳥 | ||
|반짹 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy66 | |glossary_enemy66 | ||
Line 1,054: | Line 1,054: | ||
|Wasserläufer | |Wasserläufer | ||
|водный тектит | |водный тектит | ||
|浮虫 | |浮虫 | ||
|浮蟲 | |浮蟲 | ||
|호버 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy67 | |glossary_enemy67 | ||
Line 1,070: | Line 1,070: | ||
|Wirbelstern | |Wirbelstern | ||
|рикошныр | |рикошныр | ||
|芭蕾星 | |芭蕾星 | ||
| - | | - | ||
|발레리네 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy68 | |glossary_enemy68 | ||
Line 1,086: | Line 1,086: | ||
|Cheep-Cheep | |Cheep-Cheep | ||
|чип-чип | |чип-чип | ||
|泡泡鱼 | |泡泡鱼 | ||
|泡泡魚 | |泡泡魚 | ||
|뽀꾸뽀꾸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy69 | |glossary_enemy69 | ||
Line 1,102: | Line 1,102: | ||
|Piranha-Killerchen | |Piranha-Killerchen | ||
|мини-удильщик | |мини-удильщик | ||
|小灯鱼怪 | |小灯鱼怪 | ||
|小燈魚怪 | |小燈魚怪 | ||
|미니글러 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy70 | |glossary_enemy70 | ||
Line 1,118: | Line 1,118: | ||
|Blooper | |Blooper | ||
|блупер | |блупер | ||
|鱿鱿 | |鱿鱿 | ||
|魷魷 | |魷魷 | ||
|징오징오 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy71 | |glossary_enemy71 | ||
Line 1,134: | Line 1,134: | ||
|Knochenschwinge | |Knochenschwinge | ||
|костолоп | |костолоп | ||
|飞行骸骨 | |飞行骸骨 | ||
|飛行骸骨 | |飛行骸骨 | ||
|펄럭해골 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy72 | |glossary_enemy72 | ||
Line 1,150: | Line 1,150: | ||
|Grüner Schleimspuk | |Grüner Schleimspuk | ||
|зеленый слизедух | |зеленый слизедух | ||
|吓吓怪(绿) | |吓吓怪(绿) | ||
|嚇嚇怪(綠) | |嚇嚇怪(綠) | ||
|그린 쑤욱 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy73 | |glossary_enemy73 | ||
Line 1,166: | Line 1,166: | ||
|Roter Schleimspuk | |Roter Schleimspuk | ||
|красный слизедух | |красный слизедух | ||
|吓吓怪(红) | |吓吓怪(红) | ||
|嚇嚇怪(紅) | |嚇嚇怪(紅) | ||
|레드 쑤욱 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy74 | |glossary_enemy74 | ||
Line 1,182: | Line 1,182: | ||
|Blauer Schleimspuk | |Blauer Schleimspuk | ||
|синий слизедух | |синий слизедух | ||
|吓吓怪(蓝) | |吓吓怪(蓝) | ||
|嚇嚇怪(藍) | |嚇嚇怪(藍) | ||
|블루 쑤욱 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy75 | |glossary_enemy75 | ||
Line 1,198: | Line 1,198: | ||
|Grüner Farbkugler | |Grüner Farbkugler | ||
|зеленый шаробол | |зеленый шаробол | ||
|滚滚壳(绿) | |滚滚壳(绿) | ||
|滾滾殼(綠) | |滾滾殼(綠) | ||
|그린 껍데굴 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy76 | |glossary_enemy76 | ||
Line 1,214: | Line 1,214: | ||
|Roter Farbkugler | |Roter Farbkugler | ||
|красный шаробол | |красный шаробол | ||
|滚滚壳(红) | |滚滚壳(红) | ||
|滾滾殼(紅) | |滾滾殼(紅) | ||
|레드 껍데굴 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy77 | |glossary_enemy77 | ||
Line 1,230: | Line 1,230: | ||
|Blauer Farbkugler | |Blauer Farbkugler | ||
|синий шаробол | |синий шаробол | ||
|滚滚壳(蓝) | |滚滚壳(蓝) | ||
|滾滾殼(藍) | |滾滾殼(藍) | ||
|블루 껍데굴 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy78 | |glossary_enemy78 | ||
Line 1,246: | Line 1,246: | ||
|Buu Huu | |Buu Huu | ||
|бу | |бу | ||
|害羞幽灵 | |害羞幽灵 | ||
|害羞幽靈 | |害羞幽靈 | ||
|부끄부끄 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy79 | |glossary_enemy79 | ||
Line 1,262: | Line 1,262: | ||
|Stachelwalzer | |Stachelwalzer | ||
|шипоролла | |шипоролла | ||
|推推 | |推推 | ||
| - | | - | ||
|롤러 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy80 | |glossary_enemy80 | ||
Line 1,278: | Line 1,278: | ||
|Bossblin | |Bossblin | ||
|вождь моблинов | |вождь моблинов | ||
|大布林 | |大布林 | ||
| - | | - | ||
|빅블린 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy81 | |glossary_enemy81 | ||
Line 1,294: | Line 1,294: | ||
|Hinox | |Hinox | ||
|хинокс | |хинокс | ||
|西诺克斯 | |西诺克斯 | ||
|西諾克斯 | |西諾克斯 | ||
|히녹스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy82 | |glossary_enemy82 | ||
Line 1,310: | Line 1,310: | ||
|Bombengarde | |Bombengarde | ||
|боец с бомбами | |боец с бомбами | ||
|炸弹武士 | |炸弹武士 | ||
|炸彈武士 | |炸彈武士 | ||
|봄 너클 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy83 | |glossary_enemy83 | ||
Line 1,326: | Line 1,326: | ||
|Morgenstern-Ritter | |Morgenstern-Ritter | ||
|боец с кистенем | |боец с кистенем | ||
|铁球兵 | |铁球兵 | ||
|鐵球兵 | |鐵球兵 | ||
|철퇴 병사 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy84 | |glossary_enemy84 | ||
Line 1,342: | Line 1,342: | ||
|Dodongo-Schlange | |Dodongo-Schlange | ||
|додонгадюка | |додонгадюка | ||
|多东哥 | |多东哥 | ||
|多東哥 | |多東哥 | ||
|도동고 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy85 | |glossary_enemy85 | ||
Line 1,358: | Line 1,358: | ||
|Lanmolas | |Lanmolas | ||
|ланмола | |ланмола | ||
|拉内莫拉 | |拉内莫拉 | ||
|拉內莫拉 | |拉內莫拉 | ||
|라네몰라 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy86 | |glossary_enemy86 | ||
Line 1,374: | Line 1,374: | ||
|Celophanus | |Celophanus | ||
|гидрозор | |гидрозор | ||
|浮游跟屁兽 | |浮游跟屁兽 | ||
|浮游跟屁獸 | |浮游跟屁獸 | ||
|히프루프 호버 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy87 | |glossary_enemy87 | ||
Line 1,390: | Line 1,390: | ||
|Stalfos-Meister | |Stalfos-Meister | ||
|грандсталфос | |грандсталфос | ||
|骷髅剑士至尊 | |骷髅剑士至尊 | ||
|骷髏劍士至尊 | |骷髏劍士至尊 | ||
|마스터 스탈폰 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy88 | |glossary_enemy88 | ||
Line 1,406: | Line 1,406: | ||
|Gohma | |Gohma | ||
|гхома | |гхома | ||
|哥马 | |哥马 | ||
|哥馬 | |哥馬 | ||
|고마 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy89 | |glossary_enemy89 | ||
Line 1,422: | Line 1,422: | ||
|Armos-Ritter | |Armos-Ritter | ||
|армос-рыцарь | |армос-рыцарь | ||
|巨霸阿默斯 | |巨霸阿默斯 | ||
| - | | - | ||
|거대아모스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy90 | |glossary_enemy90 | ||
Line 1,438: | Line 1,438: | ||
|Jacky | |Jacky | ||
|Блобик | |Блобик | ||
|杰奇 | |杰奇 | ||
|傑奇 | |傑奇 | ||
|재키 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy91 | |glossary_enemy91 | ||
Line 1,454: | Line 1,454: | ||
|Piccolo-Beschwörer | |Piccolo-Beschwörer | ||
|Мрачный дударь | |Мрачный дударь | ||
|哔可鸟使者 | |哔可鸟使者 | ||
|嗶可鳥使者 | |嗶可鳥使者 | ||
|피코로술사 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy92 | |glossary_enemy92 | ||
Line 1,470: | Line 1,470: | ||
|Schildkrötenfelsen | |Schildkrötenfelsen | ||
|Черепахова скала | |Черепахова скала | ||
|乌龟岩 | |乌龟岩 | ||
|烏龜巖 | |烏龜巖 | ||
|거북바위 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy93 | |glossary_enemy93 | ||
Line 1,486: | Line 1,486: | ||
|Boxos | |Boxos | ||
|Блейно | |Блейно | ||
|拳击怪 | |拳击怪 | ||
|拳擊怪 | |拳擊怪 | ||
|마이트 펀치 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy94 | |glossary_enemy94 | ||
Line 1,502: | Line 1,502: | ||
|Lawyn | |Lawyn | ||
|авалонш | |авалонш | ||
|巨霸吨 | |巨霸吨 | ||
|巨霸噸 | |巨霸噸 | ||
|거대동 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy95 | |glossary_enemy95 | ||
Line 1,518: | Line 1,518: | ||
|Riesen-Elektro-Gurkenmensch | |Riesen-Elektro-Gurkenmensch | ||
|вольтоблобище | |вольтоблобище | ||
|液形虫首领 | |液形虫首领 | ||
|液形蟲首領 | |液形蟲首領 | ||
|보스블로브 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy96 | |glossary_enemy96 | ||
Line 1,534: | Line 1,534: | ||
|Chromaqualle | |Chromaqualle | ||
|каскожучище | |каскожучище | ||
|重珠壳虫 | |重珠壳虫 | ||
|重珠殼蟲 | |重珠殼蟲 | ||
|왕돌충이 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy97 | |glossary_enemy97 | ||
Line 1,550: | Line 1,550: | ||
|Moldorm | |Moldorm | ||
|молдорм | |молдорм | ||
|巨霸长尾 | |巨霸长尾 | ||
|巨霸長尾 | |巨霸長尾 | ||
|거대꼬리리 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy98 | |glossary_enemy98 | ||
Line 1,566: | Line 1,566: | ||
|Dschinn | |Dschinn | ||
|джинн | |джинн | ||
|壶魔王 | |壶魔王 | ||
|壺魔王 | |壺魔王 | ||
|항아리 마왕 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy99 | |glossary_enemy99 | ||
Line 1,582: | Line 1,582: | ||
|Giga-Zol | |Giga-Zol | ||
|слизнеглаз | |слизнеглаз | ||
|巨霸泥怪 | |巨霸泥怪 | ||
| - | | - | ||
|거대졸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy100 | |glossary_enemy100 | ||
Line 1,598: | Line 1,598: | ||
|Piranha-Killer | |Piranha-Killer | ||
|удильщик | |удильщик | ||
|灯鱼怪 | |灯鱼怪 | ||
|燈魚怪 | |燈魚怪 | ||
|앵글러 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy111 | |glossary_enemy111 | ||
Line 1,614: | Line 1,614: | ||
|Schleimaal | |Schleimaal | ||
|слизнеугорь | |слизнеугорь | ||
|钩尾鲶 | |钩尾鲶 | ||
|鉤尾鯰 | |鉤尾鯰 | ||
|후커 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy112 | |glossary_enemy112 | ||
Line 1,630: | Line 1,630: | ||
|Dämonenfratze | |Dämonenfratze | ||
|Лик | |Лик | ||
|妖面 | |妖面 | ||
| - | | - | ||
|매트페이스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy113 | |glossary_enemy113 | ||
Line 1,646: | Line 1,646: | ||
|Teufelsadler | |Teufelsadler | ||
|мракокрыл | |мракокрыл | ||
|刑天翁 | |刑天翁 | ||
| - | | - | ||
|알바트로스 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy114 | |glossary_enemy114 | ||
Line 1,662: | Line 1,662: | ||
|Hitzkopf | |Hitzkopf | ||
|головеш | |головеш | ||
|巨霸炎魔 | |巨霸炎魔 | ||
| - | | - | ||
|거대플레임 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy115 | |glossary_enemy115 | ||
Line 1,678: | Line 1,678: | ||
|Schatten-Giga-Zol | |Schatten-Giga-Zol | ||
|теневой гигацол | |теневой гигацол | ||
|泥怪 | |泥怪 | ||
| - | | - | ||
|졸 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy116 | |glossary_enemy116 | ||
Line 1,694: | Line 1,694: | ||
|Schatten-Agahnim | |Schatten-Agahnim | ||
|теневой Аганим | |теневой Аганим | ||
|阿格宁 | |阿格宁 | ||
|阿格甯 | |阿格甯 | ||
|아그님 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy117 | |glossary_enemy117 | ||
Line 1,710: | Line 1,710: | ||
|Schatten-Moldorm | |Schatten-Moldorm | ||
|теневой молдорм | |теневой молдорм | ||
|德库长尾 | |德库长尾 | ||
|德庫長尾 | |德庫長尾 | ||
|거대꼬리리 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy118 | |glossary_enemy118 | ||
Line 1,726: | Line 1,726: | ||
|Schatten-Ganon | |Schatten-Ganon | ||
|теневой Ганон | |теневой Ганон | ||
|加侬 | |加侬 | ||
|加儂 | |加儂 | ||
|가논 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy119 | |glossary_enemy119 | ||
Line 1,742: | Line 1,742: | ||
|Schatten-Lanmolas | |Schatten-Lanmolas | ||
|теневая ланмола | |теневая ланмола | ||
|拉内莫拉 | |拉内莫拉 | ||
|拉內莫拉 | |拉內莫拉 | ||
|라네몰라 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy120 | |glossary_enemy120 | ||
Line 1,758: | Line 1,758: | ||
|Todesschatten | |Todesschatten | ||
|Тень смерти | |Тень смерти | ||
|魔影 | |魔影 | ||
| - | | - | ||
|섀도 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy121 | |glossary_enemy121 | ||
Line 1,774: | Line 1,774: | ||
|kleiner Fisch | |kleiner Fisch | ||
|рыбка | |рыбка | ||
|小鱼 | |小鱼 | ||
|小魚 | |小魚 | ||
|작은 물고기 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy122 | |glossary_enemy122 | ||
Line 1,790: | Line 1,790: | ||
|großer Fisch | |großer Fisch | ||
|рыбина | |рыбина | ||
|大鱼 | |大鱼 | ||
|大魚 | |大魚 | ||
|큰 물고기 | |||
|- | |- | ||
|glossary_enemy123 | |glossary_enemy123 | ||
Line 1,806: | Line 1,806: | ||
|Herr des Teichs | |Herr des Teichs | ||
|Царь пруда | |Царь пруда | ||
|鱼王 | |鱼王 | ||
|魚王 | |魚王 | ||
|주인 | |||
|} | |} | ||
{{footnote|note|29|referenced in <tt>region_common/tailor</tt> as <tt>MiniZol.drsb</tt>}} | {{footnote|note|29|referenced in <tt>region_common/tailor</tt> as <tt>MiniZol.drsb</tt>}} |