Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts have more options than anonymous users.

Difference between revisions of "User:LTL/The Legend of Zelda: Link's Awakening (2019) enemy glossary"

From Triforce Wiki, a The Legend of Zelda wiki
Jump to navigationJump to search
(Changed into something more legible.)
m (Swapped Chinese and Korean order to reflect the foreign names template.)
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:User:LTL/''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019) enemy glossary}}
{{DISPLAYTITLE:User:LTL/''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019) enemy glossary}}
<big>The following is a multilanguage list of mostly unused enemy text strings in ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019)</big><br><small>'''string''' is the internal text data within <tt>Glossary.msbt</tt> (22 & 101-109 are absent; some notes added)<br>'''actor''' is any corresponding bfres file(s)<br>'''Japanese''' is in <tt>regionJP/JPja/message/Glossary.msbt</tt><br>'''English''' is in <tt>regionUS/USen/message/Glossary.msbt</tt> or <tt>regionEU/EU/message/Glossary.msbt</tt> (identical)<br>'''American Spanish''' is in <tt>regionUS/USes/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European Spanish''' is in <tt>regionEU/EUes/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American Spanish are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''American French''' is in <tt>regionUS/USfr/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European French''' is in <tt>regionEU/EUfr/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American French are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Dutch''' is in <tt>regionEU/EUnl/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Italian''' is in <tt>regionEU/EUit/message/Glossary.msbt</tt><br>'''German''' is in <tt>regionEU/EUde/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Russian''' is in <tt>regionEU/EUru/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Chinese''' is in <tt>regionCN/CNch/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Taiwanese''' is in <tt>regionTW/TWch/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to Chinese are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Korean''' is in <tt>regionKR/KRkr/message/Glossary.msbt</tt></small>
<big>The following is a multilanguage list of mostly unused enemy text strings in ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (2019)</big><br><small>'''string''' is the internal text data within <tt>Glossary.msbt</tt> (22 & 101-109 are absent; some notes added)<br>'''actor''' is any corresponding bfres file(s)<br>'''Japanese''' is in <tt>regionJP/JPja/message/Glossary.msbt</tt><br>'''English''' is in <tt>regionUS/USen/message/Glossary.msbt</tt> or <tt>regionEU/EU/message/Glossary.msbt</tt> (identical)<br>'''American Spanish''' is in <tt>regionUS/USes/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European Spanish''' is in <tt>regionEU/EUes/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American Spanish are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''American French''' is in <tt>regionUS/USfr/message/Glossary.msbt</tt><br>'''European French''' is in <tt>regionEU/EUfr/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to American French are denoted with a hyphen for simplicity)<br>'''Dutch''' is in <tt>regionEU/EUnl/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Italian''' is in <tt>regionEU/EUit/message/Glossary.msbt</tt><br>'''German''' is in <tt>regionEU/EUde/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Russian''' is in <tt>regionEU/EUru/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Korean''' is in <tt>regionKR/KRkr/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Chinese''' is in <tt>regionCN/CNch/message/Glossary.msbt</tt><br>'''Taiwanese''' is in <tt>regionTW/TWch/message/Glossary.msbt</tt> (names identical to Chinese are denoted with a hyphen for simplicity)</small>
{|class=wikitable
{|class=wikitable
!string
!string
Line 14: Line 14:
!German
!German
!Russian
!Russian
!Korean
!Chinese
!Chinese
!Taiwanese
!Taiwanese
!Korean
|-
|-
|glossary_enemy01
|glossary_enemy01
Line 30: Line 30:
|Arachno
|Arachno
|тектит
|тектит
|텍타이트
|玻石虫
|玻石虫
|玻石蟲
|玻石蟲
|텍타이트
|-
|-
|glossary_enemy02
|glossary_enemy02
Line 46: Line 46:
|Oktorok
|Oktorok
|осьминос
|осьминос
|옥타록
|八爪投石怪
|八爪投石怪
| -
| -
|옥타록
|-
|-
|glossary_enemy03
|glossary_enemy03
Line 62: Line 62:
|Seeigel
|Seeigel
|морской еж
|морской еж
|성게
|海胆
|海胆
|海膽
|海膽
|성게
|-
|-
|glossary_enemy04
|glossary_enemy04
Line 78: Line 78:
|Sandkiller
|Sandkiller
|лиивер
|лиивер
|리버
|利巴
|利巴
| -
| -
|리버
|-
|-
|glossary_enemy05
|glossary_enemy05
Line 94: Line 94:
|Sandkrabbe
|Sandkrabbe
|песчаный краб
|песчаный краб
|피스
|皮斯
|皮斯
| -
| -
|피스
|-
|-
|glossary_enemy06
|glossary_enemy06
Line 110: Line 110:
|K.K. Schleuder
|K.K. Schleuder
|К. К. Снайпер
|К. К. Снайпер
|T.K.
|K.K.
|K.K.
| -
| -
|T.K.
|-
|-
|glossary_enemy07
|glossary_enemy07
Line 126: Line 126:
|Killeranas
|Killeranas
|павлинт
|павлинт
|비해트
|匹哈特
|匹哈特
| -
| -
|비해트
|-
|-
|glossary_enemy08
|glossary_enemy08
Line 158: Line 158:
|Moblin (Speer)
|Moblin (Speer)
|моблин-метатель
|моблин-метатель
|모리블린(창)
|莫力布林（枪）
|莫力布林（枪）
|莫力布林（槍）
|莫力布林（槍）
|모리블린(창)
|-
|-
|glossary_enemy10
|glossary_enemy10
Line 174: Line 174:
|Elektro-Gurkenmensch
|Elektro-Gurkenmensch
|вольтоблоб
|вольтоблоб
|버즈블로브
|带电液形虫
|带电液形虫
|帶電液形蟲
|帶電液形蟲
|버즈블로브
|-
|-
|glossary_enemy11
|glossary_enemy11
Line 190: Line 190:
|Wackelpeter
|Wackelpeter
|вольтогуру
|вольтогуру
|노모스
|诺默斯
|诺默斯
|諾默斯
|諾默斯
|노모스
|-
|-
|glossary_enemy12
|glossary_enemy12
Line 206: Line 206:
|Peckra
|Peckra
|ворон
|ворон
|까막
|魔鸦
|魔鸦
|魔鴉
|魔鴉
|까막
|-
|-
|glossary_enemy13
|glossary_enemy13
Line 222: Line 222:
|Piranha
|Piranha
|пиранья
|пиранья
|피라냐
|翅鳍食人鱼
|翅鳍食人鱼
|翅鰭食人魚
|翅鰭食人魚
|피라냐
|-
|-
|glossary_enemy14
|glossary_enemy14
Line 238: Line 238:
|Goponga-Blume
|Goponga-Blume
|гопонгоцвет
|гопонгоцвет
|모네아
|摩尼亚
|摩尼亚
|摩尼亞
|摩尼亞
|모네아
|-
|-
|glossary_enemy15
|glossary_enemy15
Line 254: Line 254:
|Riesen-Goponga-Blume
|Riesen-Goponga-Blume
|огромный гопонгоцве
|огромный гопонгоцве
|아나모네아
|阿那摩尼亚
|阿那摩尼亚
|阿那摩尼亞
|阿那摩尼亞
|아나모네아
|-
|-
|glossary_enemy16
|glossary_enemy16
Line 270: Line 270:
|Ghini
|Ghini
|гини
|гини
|기니
|畸灵
|畸灵
|畸靈
|畸靈
|기니
|-
|-
|glossary_enemy17
|glossary_enemy17
Line 286: Line 286:
|Riesen-Ghini
|Riesen-Ghini
|огромный гини
|огромный гини
|거대기니
|巨霸畸灵
|巨霸畸灵
|巨霸畸靈
|巨霸畸靈
|거대기니
|-
|-
|glossary_enemy18
|glossary_enemy18
Line 302: Line 302:
|Zombie
|Zombie
|зомби
|зомби
|좀비
|丧尸
|丧尸
|喪屍
|喪屍
|좀비
|-
|-
|glossary_enemy19
|glossary_enemy19
Line 318: Line 318:
|Eblin (Schwert)
|Eblin (Schwert)
|борблин-мечник
|борблин-мечник
|피그블린(검)
|猪布林（剑）
|猪布林（剑）
|豬布林（劍）
|豬布林（劍）
|피그블린(검)
|-
|-
|glossary_enemy20
|glossary_enemy20
Line 334: Line 334:
|Eblin (Speer)
|Eblin (Speer)
|борблин-метатель
|борблин-метатель
|피그블린(창)
|猪布林（枪）
|猪布林（枪）
|豬布林（槍）
|豬布林（槍）
|피그블린(창)
|-
|-
|glossary_enemy21
|glossary_enemy21
Line 350: Line 350:
|Armos
|Armos
|армос
|армос
|아모스
|阿默斯
|阿默斯
| -
| -
|아모스
|-
|-
|glossary_enemy23
|glossary_enemy23
Line 366: Line 366:
|Para-Oktorok
|Para-Oktorok
|крылатый осьминос
|крылатый осьминос
|펄럭옥타
|飞行八爪怪
|飞行八爪怪
|飛行八爪怪
|飛行八爪怪
|펄럭옥타
|-
|-
|glossary_enemy24
|glossary_enemy24
Line 382: Line 382:
|Piccolo
|Piccolo
|мрашка
|мрашка
|피코로
|哔可鸟
|哔可鸟
|嗶可鳥
|嗶可鳥
|피코로
|-
|-
|glossary_enemy25
|glossary_enemy25
Line 398: Line 398:
|Zorozoro
|Zorozoro
|жучок
|жучок
|꾸물
|冒冒
|冒冒
| -
| -
|꾸물
|-
|-
|glossary_enemy26
|glossary_enemy26
Line 414: Line 414:
|Zora
|Zora
|зора
|зора
|조라
|卓拉
|卓拉
| -
| -
|조라
|-
|-
|glossary_enemy27
|glossary_enemy27
Line 430: Line 430:
|Grüner Zol
|Grüner Zol
|зеленый цол
|зеленый цол
|그린 졸
|泥怪（绿）
|泥怪（绿）
|泥怪（綠）
|泥怪（綠）
|그린 졸
|-
|-
|glossary_enemy28
|glossary_enemy28
Line 446: Line 446:
|Roter Zol
|Roter Zol
|красный цол
|красный цол
|레드 졸
|泥怪（红）
|泥怪（红）
|泥怪（紅）
|泥怪（紅）
|레드 졸
|-
|-
|glossary_enemy29
|glossary_enemy29
Line 462: Line 462:
|Gel
|Gel
|мини-цол
|мини-цол
|미니졸
|小泥怪
|小泥怪
| -
| -
|미니졸
|-
|-
|glossary_enemy30
|glossary_enemy30
Line 478: Line 478:
|Dubio
|Dubio
|таскожук
|таскожук
|헤이지
|寄居虫
|寄居虫
|寄居蟲
|寄居蟲
|헤이지
|-
|-
|glossary_enemy31
|glossary_enemy31
Line 494: Line 494:
|Busch-Dubio
|Busch-Dubio
|таскожук с кустом
|таскожук с кустом
|헤이지(풀)
|寄居虫（草）
|寄居虫（草）
|寄居蟲（草）
|寄居蟲（草）
|헤이지(풀)
|-
|-
|glossary_enemy32
|glossary_enemy32
Line 510: Line 510:
|Fels-Dubio
|Fels-Dubio
|таскожук с камнем
|таскожук с камнем
|헤이지(바위)
|寄居虫（石）
|寄居虫（石）
|寄居蟲（石）
|寄居蟲（石）
|헤이지(바위)
|-
|-
|glossary_enemy33
|glossary_enemy33
Line 526: Line 526:
|Schädel-Dubio
|Schädel-Dubio
|таскожук с черепом
|таскожук с черепом
|헤이지(해골)
|寄居虫（骷髅）
|寄居虫（骷髅）
|寄居蟲（骷髏）
|寄居蟲（骷髏）
|헤이지(해골)
|-
|-
|glossary_enemy34
|glossary_enemy34
Line 542: Line 542:
|Pokey
|Pokey
|поки
|поки
|선인
|刺球丸子
|刺球丸子
| -
| -
|선인
|-
|-
|glossary_enemy35
|glossary_enemy35
Line 558: Line 558:
|Kyune
|Kyune
|дакто
|дакто
|큐네
|妖啾
|妖啾
| -
| -
|큐네
|-
|-
|glossary_enemy36
|glossary_enemy36
Line 574: Line 574:
|Helmqualle
|Helmqualle
|каскожук
|каскожук
|돌충이
|珠壳虫
|珠壳虫
|珠殼蟲
|珠殼蟲
|돌충이
|-
|-
|glossary_enemy37
|glossary_enemy37
Line 590: Line 590:
|Giftwurm
|Giftwurm
|роп
|роп
|로프
|罗普
|罗普
|羅普
|羅普
|로프
|-
|-
|glossary_enemy38
|glossary_enemy38
Line 606: Line 606:
|Beißer
|Beißer
|вир
|вир
|바이어
|拜尔
|拜尔
|拜爾
|拜爾
|바이어
|-
|-
|glossary_enemy39
|glossary_enemy39
Line 622: Line 622:
|Mini-Moldorm
|Mini-Moldorm
|мини-молдорм
|мини-молдорм
|꼬리리
|长尾
|长尾
|長尾
|長尾
|꼬리리
|-
|-
|glossary_enemy40
|glossary_enemy40
Line 638: Line 638:
|Stachi
|Stachi
|колючкин
|колючкин
|가시돌이
|刺刺龟
|刺刺龟
|刺刺龜
|刺刺龜
|가시돌이
|-
|-
|glossary_enemy41
|glossary_enemy41
Line 654: Line 654:
|Trikard
|Trikard
|тривмасть
|тривмасть
|베가스
|维加斯
|维加斯
|維加斯
|維加斯
|베가스
|-
|-
|glossary_enemy42
|glossary_enemy42
Line 670: Line 670:
|Todessauger
|Todessauger
|бездномастр
|бездномастр
|데스 볼
|死亡珠
|死亡珠
| -
| -
|데스 볼
|-
|-
|glossary_enemy43
|glossary_enemy43
Line 686: Line 686:
|Piranha-Pflanze
|Piranha-Pflanze
|растение-пиранья
|растение-пиранья
|뻐끔플라워
|吞食花
|吞食花
| -
| -
|뻐끔플라워
|-
|-
|glossary_enemy44
|glossary_enemy44
Line 702: Line 702:
|Zanger
|Zanger
|жвальник
|жвальник
|홀드암
|穴居重钳臂
|穴居重钳臂
|穴居重鉗臂
|穴居重鉗臂
|홀드암
|-
|-
|glossary_enemy45
|glossary_enemy45
Line 718: Line 718:
|Schädelritter
|Schädelritter
|сталфос в капюшоне
|сталфос в капюшоне
|해골 기사
|髑髅骑士
|髑髅骑士
|髑髏騎士
|髑髏騎士
|해골 기사
|-
|-
|glossary_enemy46
|glossary_enemy46
Line 734: Line 734:
|Schädelritter (Schwert)
|Schädelritter (Schwert)
|сталфос-мечник
|сталфос-мечник
|해골 기사(검)
|髑髅骑士（剑）
|髑髅骑士（剑）
|髑髏騎士（劍）
|髑髏騎士（劍）
|해골 기사(검)
|-
|-
|glossary_enemy47
|glossary_enemy47
Line 750: Line 750:
|Ahmer
|Ahmer
|полый мимик
|полый мимик
|미믹
|仿仿
|仿仿
| -
| -
|미믹
|-
|-
|glossary_enemy48
|glossary_enemy48
Line 766: Line 766:
|Roter Bombit
|Roter Bombit
|красный бомбат
|красный бомбат
|레드 보머
|轰弹（红）
|轰弹（红）
|轟彈（紅）
|轟彈（紅）
|레드 보머
|-
|-
|glossary_enemy49
|glossary_enemy49
Line 782: Line 782:
|Grüner Bombit
|Grüner Bombit
|зеленый бомбат
|зеленый бомбат
|그린 보머
|轰弹（绿）
|轰弹（绿）
|轟彈（綠）
|轟彈（綠）
|그린 보머
|-
|-
|glossary_enemy50
|glossary_enemy50
Line 798: Line 798:
|Gibdo
|Gibdo
|гибдо
|гибдо
|기브도
|吉波得
|吉波得
| -
| -
|기브도
|-
|-
|glossary_enemy51
|glossary_enemy51
Line 814: Line 814:
|Flederbeißer
|Flederbeißer
|кус
|кус
|키이스
|蝙蝠
|蝙蝠
| -
| -
|키이스
|-
|-
|glossary_enemy52
|glossary_enemy52
Line 830: Line 830:
|Schattengarde (Schwert)
|Schattengarde (Schwert)
|даркнат-мечник
|даркнат-мечник
|터틀너크(검)
|黑甲武士（剑）
|黑甲武士（剑）
|黑甲武士（劍）
|黑甲武士（劍）
|터틀너크(검)
|-
|-
|glossary_enemy53
|glossary_enemy53
Line 846: Line 846:
|Schattengarde (Speer)
|Schattengarde (Speer)
|даркнат-метатель
|даркнат-метатель
|터틀너크(창)
|黑甲武士（枪）
|黑甲武士（枪）
|黑甲武士（槍）
|黑甲武士（槍）
|터틀너크(창)
|-
|-
|glossary_enemy54
|glossary_enemy54
Line 862: Line 862:
|Pols Voice
|Pols Voice
|полаглас
|полаглас
|덜스보이스
|栗音怪
|栗音怪
|慄音怪
|慄音怪
|덜스보이스
|-
|-
|glossary_enemy55
|glossary_enemy55
Line 878: Line 878:
|Raubschleim
|Raubschleim
|щитоед
|щитоед
|조아조아
|来客来客
|来客来客
|來客來客
|來客來客
|조아조아
|-
|-
|glossary_enemy56
|glossary_enemy56
Line 894: Line 894:
|Grüner Stalfos
|Grüner Stalfos
|зеленый сталфос
|зеленый сталфос
|그린 스탈포스
|骷髅战士（绿）
|骷髅战士（绿）
|骷髏戰士（綠）
|骷髏戰士（綠）
|그린 스탈포스
|-
|-
|glossary_enemy57
|glossary_enemy57
Line 910: Line 910:
|Oranger Stalfos
|Oranger Stalfos
|оранжевый сталфос
|оранжевый сталфос
|오렌지 스탈포스
|骷髅战士（橘）
|骷髅战士（橘）
|骷髏戰士（橘）
|骷髏戰士（橘）
|오렌지 스탈포스
|-
|-
|glossary_enemy58
|glossary_enemy58
Line 926: Line 926:
|Pyromagus
|Pyromagus
|чаромант
|чаромант
|위즈로브
|长袍魔法师
|长袍魔法师
|長袍魔法師
|長袍魔法師
|위즈로브
|-
|-
|glossary_enemy59
|glossary_enemy59
Line 942: Line 942:
|Gumba
|Gumba
|гумба
|гумба
|굼바
|栗宝宝
|栗宝宝
|栗寶寶
|栗寶寶
|굼바
|-
|-
|glossary_enemy60
|glossary_enemy60
Line 958: Line 958:
|Spark
|Spark
|искрик
|искрик
|스파크
|电球
|电球
|電球
|電球
|스파크
|-
|-
|glossary_enemy61
|glossary_enemy61
Line 974: Line 974:
|Kuripi
|Kuripi
|зирро
|зирро
|크리피
|飞栗子
|飞栗子
|飛栗子
|飛栗子
|크리피
|-
|-
|glossary_enemy62
|glossary_enemy62
Line 990: Line 990:
|Birky
|Birky
|ирбик
|ирбик
|커비
|卡比
|卡比
| -
| -
|커비
|-
|-
|glossary_enemy63
|glossary_enemy63
Line 1,006: Line 1,006:
|Eisenmaske
|Eisenmaske
|шлемозавр
|шлемозавр
|히프루프
|跟屁兽
|跟屁兽
|跟屁獸
|跟屁獸
|히프루프
|-
|-
|glossary_enemy64
|glossary_enemy64
Line 1,022: Line 1,022:
|Shy Guy
|Shy Guy
|скромняга
|скромняга
|헤이호
|嘿虎
|嘿虎
|嘿呵
|嘿呵
|헤이호
|-
|-
|glossary_enemy65
|glossary_enemy65
Line 1,038: Line 1,038:
|Parabu
|Parabu
|параптах
|параптах
|반짹
|晃头鸟
|晃头鸟
|晃頭鳥
|晃頭鳥
|반짹
|-
|-
|glossary_enemy66
|glossary_enemy66
Line 1,054: Line 1,054:
|Wasserläufer
|Wasserläufer
|водный тектит
|водный тектит
|호버
|浮虫
|浮虫
|浮蟲
|浮蟲
|호버
|-
|-
|glossary_enemy67
|glossary_enemy67
Line 1,070: Line 1,070:
|Wirbelstern
|Wirbelstern
|рикошныр
|рикошныр
|발레리네
|芭蕾星
|芭蕾星
| -
| -
|발레리네
|-
|-
|glossary_enemy68
|glossary_enemy68
Line 1,086: Line 1,086:
|Cheep-Cheep
|Cheep-Cheep
|чип-чип
|чип-чип
|뽀꾸뽀꾸
|泡泡鱼
|泡泡鱼
|泡泡魚
|泡泡魚
|뽀꾸뽀꾸
|-
|-
|glossary_enemy69
|glossary_enemy69
Line 1,102: Line 1,102:
|Piranha-Killerchen
|Piranha-Killerchen
|мини-удильщик
|мини-удильщик
|미니글러
|小灯鱼怪
|小灯鱼怪
|小燈魚怪
|小燈魚怪
|미니글러
|-
|-
|glossary_enemy70
|glossary_enemy70
Line 1,118: Line 1,118:
|Blooper
|Blooper
|блупер
|блупер
|징오징오
|鱿鱿
|鱿鱿
|魷魷
|魷魷
|징오징오
|-
|-
|glossary_enemy71
|glossary_enemy71
Line 1,134: Line 1,134:
|Knochenschwinge
|Knochenschwinge
|костолоп
|костолоп
|펄럭해골
|飞行骸骨
|飞行骸骨
|飛行骸骨
|飛行骸骨
|펄럭해골
|-
|-
|glossary_enemy72
|glossary_enemy72
Line 1,150: Line 1,150:
|Grüner Schleimspuk
|Grüner Schleimspuk
|зеленый слизедух
|зеленый слизедух
|그린 쑤욱
|吓吓怪（绿）
|吓吓怪（绿）
|嚇嚇怪（綠）
|嚇嚇怪（綠）
|그린 쑤욱
|-
|-
|glossary_enemy73
|glossary_enemy73
Line 1,166: Line 1,166:
|Roter Schleimspuk
|Roter Schleimspuk
|красный слизедух
|красный слизедух
|레드 쑤욱
|吓吓怪（红）
|吓吓怪（红）
|嚇嚇怪（紅）
|嚇嚇怪（紅）
|레드 쑤욱
|-
|-
|glossary_enemy74
|glossary_enemy74
Line 1,182: Line 1,182:
|Blauer Schleimspuk
|Blauer Schleimspuk
|синий слизедух
|синий слизедух
|블루 쑤욱
|吓吓怪（蓝）
|吓吓怪（蓝）
|嚇嚇怪（藍）
|嚇嚇怪（藍）
|블루 쑤욱
|-
|-
|glossary_enemy75
|glossary_enemy75
Line 1,198: Line 1,198:
|Grüner Farbkugler
|Grüner Farbkugler
|зеленый шаробол
|зеленый шаробол
|그린 껍데굴
|滚滚壳（绿）
|滚滚壳（绿）
|滾滾殼（綠）
|滾滾殼（綠）
|그린 껍데굴
|-
|-
|glossary_enemy76
|glossary_enemy76
Line 1,214: Line 1,214:
|Roter Farbkugler
|Roter Farbkugler
|красный шаробол
|красный шаробол
|레드 껍데굴
|滚滚壳（红）
|滚滚壳（红）
|滾滾殼（紅）
|滾滾殼（紅）
|레드 껍데굴
|-
|-
|glossary_enemy77
|glossary_enemy77
Line 1,230: Line 1,230:
|Blauer Farbkugler
|Blauer Farbkugler
|синий шаробол
|синий шаробол
|블루 껍데굴
|滚滚壳（蓝）
|滚滚壳（蓝）
|滾滾殼（藍）
|滾滾殼（藍）
|블루 껍데굴
|-
|-
|glossary_enemy78
|glossary_enemy78
Line 1,246: Line 1,246:
|Buu Huu
|Buu Huu
|бу
|бу
|부끄부끄
|害羞幽灵
|害羞幽灵
|害羞幽靈
|害羞幽靈
|부끄부끄
|-
|-
|glossary_enemy79
|glossary_enemy79
Line 1,262: Line 1,262:
|Stachelwalzer
|Stachelwalzer
|шипоролла
|шипоролла
|롤러
|推推
|推推
| -
| -
|롤러
|-
|-
|glossary_enemy80
|glossary_enemy80
Line 1,278: Line 1,278:
|Bossblin
|Bossblin
|вождь моблинов
|вождь моблинов
|빅블린
|大布林
|大布林
| -
| -
|빅블린
|-
|-
|glossary_enemy81
|glossary_enemy81
Line 1,294: Line 1,294:
|Hinox
|Hinox
|хинокс
|хинокс
|히녹스
|西诺克斯
|西诺克斯
|西諾克斯
|西諾克斯
|히녹스
|-
|-
|glossary_enemy82
|glossary_enemy82
Line 1,310: Line 1,310:
|Bombengarde
|Bombengarde
|боец с бомбами
|боец с бомбами
|봄 너클
|炸弹武士
|炸弹武士
|炸彈武士
|炸彈武士
|봄 너클
|-
|-
|glossary_enemy83
|glossary_enemy83
Line 1,326: Line 1,326:
|Morgenstern-Ritter
|Morgenstern-Ritter
|боец с кистенем
|боец с кистенем
|철퇴 병사
|铁球兵
|铁球兵
|鐵球兵
|鐵球兵
|철퇴 병사
|-
|-
|glossary_enemy84
|glossary_enemy84
Line 1,342: Line 1,342:
|Dodongo-Schlange
|Dodongo-Schlange
|додонгадюка
|додонгадюка
|도동고
|多东哥
|多东哥
|多東哥
|多東哥
|도동고
|-
|-
|glossary_enemy85
|glossary_enemy85
Line 1,358: Line 1,358:
|Lanmolas
|Lanmolas
|ланмола
|ланмола
|라네몰라
|拉内莫拉
|拉内莫拉
|拉內莫拉
|拉內莫拉
|라네몰라
|-
|-
|glossary_enemy86
|glossary_enemy86
Line 1,374: Line 1,374:
|Celophanus
|Celophanus
|гидрозор
|гидрозор
|히프루프 호버
|浮游跟屁兽
|浮游跟屁兽
|浮游跟屁獸
|浮游跟屁獸
|히프루프 호버
|-
|-
|glossary_enemy87
|glossary_enemy87
Line 1,390: Line 1,390:
|Stalfos-Meister
|Stalfos-Meister
|грандсталфос
|грандсталфос
|마스터 스탈폰
|骷髅剑士至尊
|骷髅剑士至尊
|骷髏劍士至尊
|骷髏劍士至尊
|마스터 스탈폰
|-
|-
|glossary_enemy88
|glossary_enemy88
Line 1,406: Line 1,406:
|Gohma
|Gohma
|гхома
|гхома
|고마
|哥马
|哥马
|哥馬
|哥馬
|고마
|-
|-
|glossary_enemy89
|glossary_enemy89
Line 1,422: Line 1,422:
|Armos-Ritter
|Armos-Ritter
|армос-рыцарь
|армос-рыцарь
|거대아모스
|巨霸阿默斯
|巨霸阿默斯
| -
| -
|거대아모스
|-
|-
|glossary_enemy90
|glossary_enemy90
Line 1,438: Line 1,438:
|Jacky
|Jacky
|Блобик
|Блобик
|재키
|杰奇
|杰奇
|傑奇
|傑奇
|재키
|-
|-
|glossary_enemy91
|glossary_enemy91
Line 1,454: Line 1,454:
|Piccolo-Beschwörer
|Piccolo-Beschwörer
|Мрачный дударь
|Мрачный дударь
|피코로술사
|哔可鸟使者
|哔可鸟使者
|嗶可鳥使者
|嗶可鳥使者
|피코로술사
|-
|-
|glossary_enemy92
|glossary_enemy92
Line 1,470: Line 1,470:
|Schildkrötenfelsen
|Schildkrötenfelsen
|Черепахова скала
|Черепахова скала
|거북바위
|乌龟岩
|乌龟岩
|烏龜巖
|烏龜巖
|거북바위
|-
|-
|glossary_enemy93
|glossary_enemy93
Line 1,486: Line 1,486:
|Boxos
|Boxos
|Блейно
|Блейно
|마이트 펀치
|拳击怪
|拳击怪
|拳擊怪
|拳擊怪
|마이트 펀치
|-
|-
|glossary_enemy94
|glossary_enemy94
Line 1,502: Line 1,502:
|Lawyn
|Lawyn
|авалонш
|авалонш
|거대동
|巨霸吨
|巨霸吨
|巨霸噸
|巨霸噸
|거대동
|-
|-
|glossary_enemy95
|glossary_enemy95
Line 1,518: Line 1,518:
|Riesen-Elektro-Gurkenmensch
|Riesen-Elektro-Gurkenmensch
|вольтоблобище
|вольтоблобище
|보스블로브
|液形虫首领
|液形虫首领
|液形蟲首領
|液形蟲首領
|보스블로브
|-
|-
|glossary_enemy96
|glossary_enemy96
Line 1,534: Line 1,534:
|Chromaqualle
|Chromaqualle
|каскожучище
|каскожучище
|왕돌충이
|重珠壳虫
|重珠壳虫
|重珠殼蟲
|重珠殼蟲
|왕돌충이
|-
|-
|glossary_enemy97
|glossary_enemy97
Line 1,550: Line 1,550:
|Moldorm
|Moldorm
|молдорм
|молдорм
|거대꼬리리
|巨霸长尾
|巨霸长尾
|巨霸長尾
|巨霸長尾
|거대꼬리리
|-
|-
|glossary_enemy98
|glossary_enemy98
Line 1,566: Line 1,566:
|Dschinn
|Dschinn
|джинн
|джинн
|항아리 마왕
|壶魔王
|壶魔王
|壺魔王
|壺魔王
|항아리 마왕
|-
|-
|glossary_enemy99
|glossary_enemy99
Line 1,582: Line 1,582:
|Giga-Zol
|Giga-Zol
|слизнеглаз
|слизнеглаз
|거대졸
|巨霸泥怪
|巨霸泥怪
| -
| -
|거대졸
|-
|-
|glossary_enemy100
|glossary_enemy100
Line 1,598: Line 1,598:
|Piranha-Killer
|Piranha-Killer
|удильщик
|удильщик
|앵글러
|灯鱼怪
|灯鱼怪
|燈魚怪
|燈魚怪
|앵글러
|-
|-
|glossary_enemy111
|glossary_enemy111
Line 1,614: Line 1,614:
|Schleimaal
|Schleimaal
|слизнеугорь
|слизнеугорь
|후커
|钩尾鲶
|钩尾鲶
|鉤尾鯰
|鉤尾鯰
|후커
|-
|-
|glossary_enemy112
|glossary_enemy112
Line 1,630: Line 1,630:
|Dämonenfratze
|Dämonenfratze
|Лик
|Лик
|매트페이스
|妖面
|妖面
| -
| -
|매트페이스
|-
|-
|glossary_enemy113
|glossary_enemy113
Line 1,646: Line 1,646:
|Teufelsadler
|Teufelsadler
|мракокрыл
|мракокрыл
|알바트로스
|刑天翁
|刑天翁
| -
| -
|알바트로스
|-
|-
|glossary_enemy114
|glossary_enemy114
Line 1,662: Line 1,662:
|Hitzkopf
|Hitzkopf
|головеш
|головеш
|거대플레임
|巨霸炎魔
|巨霸炎魔
| -
| -
|거대플레임
|-
|-
|glossary_enemy115
|glossary_enemy115
Line 1,678: Line 1,678:
|Schatten-Giga-Zol
|Schatten-Giga-Zol
|теневой гигацол
|теневой гигацол
|졸
|泥怪
|泥怪
| -
| -
|졸
|-
|-
|glossary_enemy116
|glossary_enemy116
Line 1,694: Line 1,694:
|Schatten-Agahnim
|Schatten-Agahnim
|теневой Аганим
|теневой Аганим
|아그님
|阿格宁
|阿格宁
|阿格甯
|阿格甯
|아그님
|-
|-
|glossary_enemy117
|glossary_enemy117
Line 1,710: Line 1,710:
|Schatten-Moldorm
|Schatten-Moldorm
|теневой молдорм
|теневой молдорм
|거대꼬리리
|德库长尾
|德库长尾
|德庫長尾
|德庫長尾
|거대꼬리리
|-
|-
|glossary_enemy118
|glossary_enemy118
Line 1,726: Line 1,726:
|Schatten-Ganon
|Schatten-Ganon
|теневой Ганон
|теневой Ганон
|가논
|加侬
|加侬
|加儂
|加儂
|가논
|-
|-
|glossary_enemy119
|glossary_enemy119
Line 1,742: Line 1,742:
|Schatten-Lanmolas
|Schatten-Lanmolas
|теневая ланмола
|теневая ланмола
|라네몰라
|拉内莫拉
|拉内莫拉
|拉內莫拉
|拉內莫拉
|라네몰라
|-
|-
|glossary_enemy120
|glossary_enemy120
Line 1,758: Line 1,758:
|Todesschatten
|Todesschatten
|Тень смерти
|Тень смерти
|섀도
|魔影
|魔影
| -
| -
|섀도
|-
|-
|glossary_enemy121
|glossary_enemy121
Line 1,774: Line 1,774:
|kleiner Fisch
|kleiner Fisch
|рыбка
|рыбка
|작은 물고기
|小鱼
|小鱼
|小魚
|小魚
|작은 물고기
|-
|-
|glossary_enemy122
|glossary_enemy122
Line 1,790: Line 1,790:
|großer Fisch
|großer Fisch
|рыбина
|рыбина
|큰 물고기
|大鱼
|大鱼
|大魚
|大魚
|큰 물고기
|-
|-
|glossary_enemy123
|glossary_enemy123
Line 1,806: Line 1,806:
|Herr des Teichs
|Herr des Teichs
|Царь пруда
|Царь пруда
|주인
|鱼王
|鱼王
|魚王
|魚王
|주인
|}
|}
{{footnote|note|29|referenced in <tt>region_common/tailor</tt> as <tt>MiniZol.drsb</tt>}}
{{footnote|note|29|referenced in <tt>region_common/tailor</tt> as <tt>MiniZol.drsb</tt>}}

Latest revision as of 18:45, March 26, 2021

The following is a multilanguage list of mostly unused enemy text strings in The Legend of Zelda: Link's Awakening (2019)
string is the internal text data within Glossary.msbt (22 & 101-109 are absent; some notes added)
actor is any corresponding bfres file(s)
Japanese is in regionJP/JPja/message/Glossary.msbt
English is in regionUS/USen/message/Glossary.msbt or regionEU/EU/message/Glossary.msbt (identical)
American Spanish is in regionUS/USes/message/Glossary.msbt
European Spanish is in regionEU/EUes/message/Glossary.msbt (names identical to American Spanish are denoted with a hyphen for simplicity)
American French is in regionUS/USfr/message/Glossary.msbt
European French is in regionEU/EUfr/message/Glossary.msbt (names identical to American French are denoted with a hyphen for simplicity)
Dutch is in regionEU/EUnl/message/Glossary.msbt
Italian is in regionEU/EUit/message/Glossary.msbt
German is in regionEU/EUde/message/Glossary.msbt
Russian is in regionEU/EUru/message/Glossary.msbt
Korean is in regionKR/KRkr/message/Glossary.msbt
Chinese is in regionCN/CNch/message/Glossary.msbt
Taiwanese is in regionTW/TWch/message/Glossary.msbt (names identical to Chinese are denoted with a hyphen for simplicity)

string actor Japanese English American Spanish European Spanish American French European French Dutch Italian German Russian Korean Chinese Taiwanese
glossary_enemy01 EnemyTektight テクタイト Tektite tektite - Araknon - Tektite tektite Arachno тектит 텍타이트 玻石虫 玻石蟲
glossary_enemy02 EnemyOctorok オクタロック Octorok octorok - Octorok - Octorok octorok Oktorok осьминос 옥타록 八爪投石怪 -
glossary_enemy03 EnemySeaUrchin ウニ Sea Urchin erizo - Oursin - zee-egel riccio di mare Seeigel морской еж 성게 海胆 海膽
glossary_enemy04 EnemyLeever リーバー Leever leever - Leever - Leever leever Sandkiller лиивер 리버 利巴 -
glossary_enemy05 EnemyPeese ピース Sand Crab pazgrejo - Crabe des sables Pierce zandkrab piis Sandkrabbe песчаный краб 피스 皮斯 -
glossary_enemy06 EnemyTotakeke とたけけ K.K. Sniper Monakeke - Kéké - Totakeke K.K. la scimmia K.K. Schleuder К. К. Снайпер T.K. K.K. -
glossary_enemy07 EnemyPeahat ピーハット Peahat peahat - Poislico Peahat Peahat bulbocottero Killeranas павлинт 비해트 匹哈特 -
glossary_enemy08 EnemyMoriblinSword モリブリン（剣） Sword Moblin moblin con espada - Moblin à épée - zwaard-Moblin grublin con la spada Moblin (Schwert) моблин-мечник 莫力布林（剑） 莫力布林（劍） 모리블린(검)
glossary_enemy09 EnemyMoriblinSpear モリブリン（槍） Spear Moblin moblin con lanza - Moblin à lance - speer-Moblin grublin con la lancia Moblin (Speer) моблин-метатель 모리블린(창) 莫力布林（枪） 莫力布林（槍）
glossary_enemy10 EnemyBuzzBlob バズブロブ Buzz Blob ectoplasma eléctrico - Blob Buzz-blob Buzz Blob buzz blob Elektro-Gurkenmensch вольтоблоб 버즈블로브 带电液形虫 帶電液形蟲
glossary_enemy11 EnemyNomos ノモス Cukeman cukeman - Binoclard - Cukeman gommolo Wackelpeter вольтогуру 노모스 诺默斯 諾默斯
glossary_enemy12 EnemyCrowly クロウリー Crow graji negri Corbos - kraai kroli Peckra ворон 까막 魔鸦 魔鴉
glossary_enemy13 EnemyPiranha ひれピラニア Piranha piraña - Piranha - piranha piranha Piranha пиранья 피라냐 翅鳍食人鱼 翅鰭食人魚
glossary_enemy14 EnemyMonea モネア Goponga Flower flor de Goponga - anémone - Goponga-bloem gopongonia Goponga-Blume гопонгоцвет 모네아 摩尼亚 摩尼亞
glossary_enemy15 EnemyAnaMonea アナモネア Giant Goponga Flower flor gigante de Goponga - anémone géante - reuzen-Goponga-bloem gopongonia gigante Riesen-Goponga-Blume огромный гопонгоцве 아나모네아 阿那摩尼亚 阿那摩尼亞
glossary_enemy16 EnemyGhini ギーニ Ghini ghini - Ghini - Ghini ghini Ghini гини 기니 畸灵 畸靈
glossary_enemy17 EnemyDeguGhini デグギーニ Giant Ghini ghini gigante - Ghini géant - reuzen-Ghini ghini gigante Riesen-Ghini огромный гини 거대기니 巨霸畸灵 巨霸畸靈
glossary_enemy18 EnemyZombie ゾンビ Zombie zombi - Zombie - zombie zombi Zombie зомби 좀비 丧尸 喪屍
glossary_enemy19 EnemyMoblinSword ブタブリン（剣） Sword Boarblin cerblin con espada - Porblin à épée - zwaard-Boarblin porceblin con la spada Eblin (Schwert) борблин-мечник 피그블린(검) 猪布林（剑） 豬布林（劍）
glossary_enemy20 EnemyMoblinSpear ブタブリン（槍） Spear Boarblin cerblin con lanza - Porblin à lance - speer-Boarblin porceblin con la lancia Eblin (Speer) борблин-метатель 피그블린(창) 猪布林（枪） 豬布林（槍）
glossary_enemy21 EnemyArmosDark
EnemyArmosLight 		アモス Armos armos - Armos - Armos armos Armos армос 아모스 阿默斯 -
glossary_enemy23 EnemyFlyingOctorok パタオクタ Winged Octorok octorok alado - Paraoctorok - gevleugelde Octorok octorok volante Para-Oktorok крылатый осьминос 펄럭옥타 飞行八爪怪 飛行八爪怪
glossary_enemy24 EnemyPiccolo ピッコロ Creep murceguín - Piccolo - Creep nottolina Piccolo мрашка 피코로 哔可鸟 嗶可鳥
glossary_enemy25 EnemyZoroZoro ゾロゾロ Beetle zoro zoro - Grouilleur - Zorozoro zoro zoro Zorozoro жучок 꾸물 冒冒 -
glossary_enemy26 EnemyZora ゾーラ Zora zora - Zora - Zora Zora Zora зора 조라 卓拉 -
glossary_enemy27 EnemyZolGreen ゾル（緑） Green Zol zol verde - Zol vert - groene Zol zol verde Grüner Zol зеленый цол 그린 졸 泥怪（绿） 泥怪（綠）
glossary_enemy28 EnemyZolRed ゾル（赤） Red Zol zol rojo - Zol rouge - rode Zol zol rosso Roter Zol красный цол 레드 졸 泥怪（红） 泥怪（紅）
glossary_enemy29 EnemyZolGreen29
EnemyZolRed29 		ミニゾル Mini Zol zel - Mini Zol - mini-Zol mini zol Gel мини-цол 미니졸 小泥怪 -
glossary_enemy30 EnemyHidy ヘイジー Spiny Beetle heiji - Heiji - tor heiji Dubio таскожук 헤이지 寄居虫 寄居蟲
glossary_enemy31 EnemyHidy31 ヘイジー（草） Bush Beetle heiji frondoso - Heiji buisson - struiktor heiji cespuglioso Busch-Dubio таскожук с кустом 헤이지(풀) 寄居虫（草） 寄居蟲（草）
glossary_enemy32 EnemyHidy32 ヘイジー（岩） Stone Beetle heiji rocoso - Heiji rocher - steentor heiji roccioso Fels-Dubio таскожук с камнем 헤이지(바위) 寄居虫（石） 寄居蟲（石）
glossary_enemy33 EnemyHidy33 ヘイジー（ドクロ） Skull Beetle heiji calavérico - Heiji crâne - schedeltor heiji teschioso Schädel-Dubio таскожук с черепом 헤이지(해골) 寄居虫（骷髅） 寄居蟲（骷髏）
glossary_enemy34 EnemyPokey サンボ Pokey pokey Pokey Pokey - Pokey marghibruco Pokey поки 선인 刺球丸子 -
glossary_enemy35 EnemyKyune キューネ Dacto cuérnix - Dacto Ptéros Dacto kyune Kyune дакто 큐네 妖啾 -
glossary_enemy36 EnemyPawn ポーン Hardhat Beetle botarabajo - Rétrocto Pion kever poon Helmqualle каскожук 돌충이 珠壳虫 珠殼蟲
glossary_enemy37 EnemyRope ロープ Rope cuerda - Rope - Rope corda Giftwurm роп 로프 罗普 羅普
glossary_enemy38 EnemyVire バイア Vire vire - Vire - Vire vire Beißer вир 바이어 拜尔 拜爾
glossary_enemy39 EnemyTail テール Mini-Moldorm minimoldorm tail Mini-Moldorm Tehl mini-Moldorm shippo Mini-Moldorm мини-молдорм 꼬리리 长尾 長尾
glossary_enemy40 EnemyTogezo トゲゾー Spiny picudo Pinchón Hériss - Spiny koopistrice Stachi колючкин 가시돌이 刺刺龟 刺刺龜
glossary_enemy41 EnemyVegas ベガス Three-of-a-Kind trío igualado - Brelan - Vegas tris Trikard тривмасть 베가스 维加斯 維加斯
glossary_enemy42 42 デスボール Voidmaster orbe abismal - Orbe du vide - Voidmaster buco risucchiante Todessauger бездномастр 데스 볼 死亡珠 -
glossary_enemy43 EnemyPakkun パックンフラワー Piranha Plant planta piraña Planta Piraña Fleur Piranha Plante Piranha Piranha Plant Pianta Piranha Piranha-Pflanze растение-пиранья 뻐끔플라워 吞食花 -
glossary_enemy44 EnemyPincer ホール・ド・アーム Pincer mold tenaza - Pinçoir - Pincer pizzicarm Zanger жвальник 홀드암 穴居重钳臂 穴居重鉗臂
glossary_enemy45 EnemyStalKnightSpear ドクロナイト Shrouded Stalfos túnico - Stalfos capuche Chevalier crâne speer-Stalfos cavalier teschio Schädelritter сталфос в капюшоне 해골 기사 髑髅骑士 髑髏騎士
glossary_enemy46 EnemyStalKnightSword ドクロナイト・ソード Sword Stalfos túnico espadachín - Stalfos à épée Chevalier crâne à épée zwaard-Stalfos cavalier teschio con la spada Schädelritter (Schwert) сталфос-мечник 해골 기사(검) 髑髅骑士（剑） 髑髏騎士（劍）
glossary_enemy47 EnemyMimic マネマネ Hollow Mimic nimimo - Imitt - Hollow Mimic mimomimo Ahmer полый мимик 미믹 仿仿 -
glossary_enemy48 EnemyBomberRed ボマー（赤） Red Bombite bombulante roja - Bombar rouge - rode Bombite bombigno rosso Roter Bombit красный бомбат 레드 보머 轰弹（红） 轟彈（紅）
glossary_enemy49 EnemyBomberGreen ボマー（緑） Green Bombite bombulante verde - Bombar vert - groene Bombite bombigno verde Grüner Bombit зеленый бомбат 그린 보머 轰弹（绿） 轟彈（綠）
glossary_enemy50 EnemyGibdos ギブド Gibdo gibdo - Gibdo - Gibdo ghibdo Gibdo гибдо 기브도 吉波得 -
glossary_enemy51 EnemyKeese
EnemyVireChild51 		キース Keese keese - Chauve-souris - Keese pipistrello Flederbeißer кус 키이스 蝙蝠 -
glossary_enemy52 EnemySoldierSword タートナック（剣） Sword Darknut ferrus con espada - Darknut à épée - zwaard-Darknut titanus con la spada Schattengarde (Schwert) даркнат-мечник 터틀너크(검) 黑甲武士（剑） 黑甲武士（劍）
glossary_enemy53 EnemySoldierSpear タートナック（槍） Spear Darknut ferrus con lanza - Darknut à lance - speer-Darknut titanus con la lancia Schattengarde (Speer) даркнат-метатель 터틀너크(창) 黑甲武士（枪） 黑甲武士（槍）
glossary_enemy54 EnemyPolsVoice ポルスボイス Pols Voice pols vocal pols voice Pols Voice - Pols Voice pols voice Pols Voice полаглас 덜스보이스 栗音怪 慄音怪
glossary_enemy55 EnemyLikeLike ライクライク Like Like like like - Like Like - Like Like like like Raubschleim щитоед 조아조아 来客来客 來客來客
glossary_enemy56 EnemyStalfosGreen スタルフォス（緑） Green Stalfos stalfos verde - Stalfos vert - groene Stalfos stalfos verde Grüner Stalfos зеленый сталфос 그린 스탈포스 骷髅战士（绿） 骷髏戰士（綠）
glossary_enemy57 EnemyStalfosOrange スタルフォス（オレンジ） Orange Stalfos stalfos terracota - Stalfos orange - oranje Stalfos stalfos arancione Oranger Stalfos оранжевый сталфос 오렌지 스탈포스 骷髅战士（橘） 骷髏戰士（橘）
glossary_enemy58 EnemyWizzrobe ウィズローブ Wizzrobe wizzrobe invocantis Sorcier - Wizzrobe sciamanix Pyromagus чаромант 위즈로브 长袍魔法师 長袍魔法師
glossary_enemy59 EnemyKuribo クリボー Goomba goomba Goomba Goomba - Goomba goomba Gumba гумба 굼바 栗宝宝 栗寶寶
glossary_enemy60 EnemySpark スパーク Spark chispa spark Spark - Spark spark Spark искрик 스파크 电球 電球
glossary_enemy61 EnemyCreepee クリーピー Zirro kripín - Mycobombe Goompi Zirro kripy Kuripi зирро 크리피 飞栗子 飛栗子
glossary_enemy62 EnemyKirby カービィ Birky Kirby - Kirby - Birky Kirby Birky ирбик 커비 卡比 -
glossary_enemy63 EnemyHiploop ヒップループ Helmasaur yelmosaurio - Hiploop - Helmasaur hiplup Eisenmaske шлемозавр 히프루프 跟屁兽 跟屁獸
glossary_enemy64 EnemyHeiho ヘイホー Shy Guy shy guy Shy Guy Maskache Maskass Shy Guy Tipo Timido Shy Guy скромняга 헤이호 嘿虎 嘿呵
glossary_enemy65 EnemyKyorobo キョロボー Pairodd picolorín - Télépiou - Pairodd telebecco Parabu параптах 반짹 晃头鸟 晃頭鳥
glossary_enemy66 EnemyHover ホーバー Water Tektite tektite acuático chanklo Glisseur - water-Tektite hover Wasserläufer водный тектит 호버 浮虫 浮蟲
glossary_enemy67 EnemyBallerine バレリーネ Ballereen carrerina - Ballerinia - Ballereen sbandastella Wirbelstern рикошныр 발레리네 芭蕾星 -
glossary_enemy68 EnemyPukuPuku プクプク Cheep Cheep cheep cheep Cheep Cheep Aquazo Cheep Cheep Cheep Cheep Pesce Smack Cheep-Cheep чип-чип 뽀꾸뽀꾸 泡泡鱼 泡泡魚
glossary_enemy69 EnemyMinigler ミニグラー Mini Angler pececillo abisal - Mini baudroie - mini-schemervis lofietto Piranha-Killerchen мини-удильщик 미니글러 小灯鱼怪 小燈魚怪
glossary_enemy70 EnemyGesso ゲッソー Blooper blooper Blooper Bloups - Blooper calamako Blooper блупер 징오징오 鱿鱿 魷魷
glossary_enemy71 EnemyBonePutter ホネパタ Bonewing osteóptero - Squelubin - Bonewing alosso Knochenschwinge костолоп 펄럭해골 飞行骸骨 飛行骸骨
glossary_enemy72 EnemyStretchyGhostBlue72 ビヨーンおばけ（緑） Green Goo Specter flantasma verde - Spectre gluant vert - groene Goo Specter melmospettro verde Grüner Schleimspuk зеленый слизедух 그린 쑤욱 吓吓怪（绿） 嚇嚇怪（綠）
glossary_enemy73 EnemyStretchyGhostBlue73 ビヨーンおばけ（赤） Red Goo Specter flantasma rojo - Spectre gluant rouge - rode Goo Specter melmospettro rosso Roter Schleimspuk красный слизедух 레드 쑤욱 吓吓怪（红） 嚇嚇怪（紅）
glossary_enemy74 EnemyStretchyGhostBlue ビヨーンおばけ（青） Blue Goo Specter flantasma azul - Spectre gluant bleu - blauwe Goo Specter melmospettro blu Blauer Schleimspuk синий слизедух 블루 쑤욱 吓吓怪（蓝） 嚇嚇怪（藍）
glossary_enemy75 EnemyKarakoroGreen カラコロ（緑） Green Hue Ball orbejo verde - Orbœil vert - groene Hue Ball colopalla verde Grüner Farbkugler зеленый шаробол 그린 껍데굴 滚滚壳（绿） 滾滾殼（綠）
glossary_enemy76 EnemyKarakoroGreen76 カラコロ（赤） Red Hue Ball orbejo rojo - Orbœil rouge - rode Hue Ball colopalla rossa Roter Farbkugler красный шаробол 레드 껍데굴 滚滚壳（红） 滾滾殼（紅）
glossary_enemy77 EnemyKarakoroGreen77 カラコロ（青） Blue Hue Ball orbejo azul - Orbœil bleu - blauwe Hue Ball colopalla blu Blauer Farbkugler синий шаробол 블루 껍데굴 滚滚壳（蓝） 滾滾殼（藍）
glossary_enemy78 EnemyTeresa テレサ Boo boo Boo Boo - Boo boo Buu Huu бу 부끄부끄 害羞幽灵 害羞幽靈
glossary_enemy79 EnemyRola ローラ Spike Roller Rótar - Rouly - Spike Roller spunzorullo Stachelwalzer шипоролла 롤러 推推 -
glossary_enemy80 EnemyBossblin オヤブリン Moblin Chief general moblin - Gros Blin - Moblin-leider Gran Blin Bossblin вождь моблинов 빅블린 大布林 -
glossary_enemy81 EnemyHinox ヒノックス Hinox hinox - Hinox - Hinox hinox Hinox хинокс 히녹스 西诺克斯 西諾克斯
glossary_enemy82 EnemyBombKnuckle ボムナック Bomb Trooper ferrus artillero - Bombnut - bomridder bombonus Bombengarde боец с бомбами 봄 너클 炸弹武士 炸彈武士
glossary_enemy83 EnemySoldierIronBall 鉄球兵士 Ball and Chain Trooper guardia con mangual - soldat à fléau - kettingbalridder Soldato di Ferro Morgenstern-Ritter боец с кистенем 철퇴 병사 铁球兵 鐵球兵
glossary_enemy84 EnemyDodongo ドドンゴ Dodongo Snake serpiente dodongo - Dodongo - Dodongo dodongo Dodongo-Schlange додонгадюка 도동고 多东哥 多東哥
glossary_enemy85 EnemyLanmola ラネモーラ Lanmola lanmora - Lanmola - Lanmola lanmola Lanmolas ланмола 라네몰라 拉内莫拉 拉內莫拉
glossary_enemy86 EnemyHiploopHover ヒップループホバー Hydrosoar hidrosaurio - Hiploop glisseur - Hydrosoar hoverplup Celophanus гидрозор 히프루프 호버 浮游跟屁兽 浮游跟屁獸
glossary_enemy87 EnemyMasterStalfon マスタースタルフォン Master Stalfos caudillo stalfos - Maître Stalfon - Stalfos-leider maestro Stalfos Stalfos-Meister грандсталфос 마스터 스탈폰 骷髅剑士至尊 骷髏劍士至尊
glossary_enemy88 EnemyGohma ゴーマー Gohma gohma - Gohma - Gohma gohma Gohma гхома 고마 哥马 哥馬
glossary_enemy89 EnemyDeguArmos デグアモス Armos Knight armos max - Grand Armos - reuzen-Armos Grand'Armos Armos-Ritter армос-рыцарь 거대아모스 巨霸阿默斯 -
glossary_enemy90 EnemyJacky ジャッキー Rover caniquilador - Jacky - Rover Jacky Jacky Блобик 재키 杰奇 傑奇
glossary_enemy91 EnemyPiccoloMaster ピッコロ使い Grim Creeper Murcegador - Dompteur de Piccolos - Grim Creeper Fosco il Nottolatore Piccolo-Beschwörer Мрачный дударь 피코로술사 哔可鸟使者 嗶可鳥使者
glossary_enemy92 EnemyTurtleRock カメイワ Turtle Rock Roca de la Tortuga - rocher de la Tortue - Schildpadrots Rocca Tartaruga Schildkrötenfelsen Черепахова скала 거북바위 乌龟岩 烏龜巖
glossary_enemy93 EnemyMightPunch マイトパンチ Blaino Blaino - Blaino - Blaino Blaino Boxos Блейно 마이트 펀치 拳击怪 拳擊怪
glossary_enemy94 EnemyStoneHinox デグドン Avalaunch golemoto - Aplatitan - Avalaunch terremodonte Lawyn авалонш 거대동 巨霸吨 巨霸噸
glossary_enemy95 EnemyBossBlob ボスブロブ Giant Buzz Blob gigantoplasma eléctrico - Chef des Blobs - reuzen-Buzz Blob buzz blobbone Riesen-Elektro-Gurkenmensch вольтоблобище 보스블로브 液形虫首领 液形蟲首領
glossary_enemy96 EnemyDonPawn ド・ポーン Hardhit Beetle botarabajón - Chromapion - Kleurenkever Poonone Chromaqualle каскожучище 왕돌충이 重珠壳虫 重珠殼蟲
glossary_enemy97 EnemyDeguTail デグテール Moldorm moldorm Degutail Moldorm Gigantehl Moldorm Gran Shippo Moldorm молдорм 거대꼬리리 巨霸长尾 巨霸長尾
glossary_enemy98 EnemyPotDemonKing
EnemyPotDemonPot98 		ツボ魔王 Genie Genio - Génie - Djinn Genio Dschinn джинн 항아리 마왕 壶魔王 壺魔王
glossary_enemy99 EnemyDeguZol デグゾル Slime Eye Viscóculo - Gigazol - reuzen-Zol Melmocchio Giga-Zol слизнеглаз 거대졸 巨霸泥怪 -
glossary_enemy100 EnemyAngler アングラー Angler Fish Pez abisal - Baudroie - Schemervis Lofio Piranha-Killer удильщик 앵글러 灯鱼怪 燈魚怪
glossary_enemy111 EnemyHooker
EnemyHookerTail
EnemyHookerFake 		フッカー Slime Eel Boluga - Emmurène - Duivelsmurene Tallonatrice Schleimaal слизнеугорь 후커 钩尾鲶 鉤尾鯰
glossary_enemy112 EnemyMatFace マットフェイス Facade Semblantio - Face de dalles - Façade Facciatterra Dämonenfratze Лик 매트페이스 妖面 -
glossary_enemy113 EnemyAlbatoss アルバトス Evil Eagle Rápax - Vulturos - Stormarend Malvatros Teufelsadler мракокрыл 알바트로스 刑天翁 -
glossary_enemy114 EnemyDeguFlame デグフレム Hot Head Inflamio - Coloflamme - Inferno Testa Calda Hitzkopf головеш 거대플레임 巨霸炎魔 -
glossary_enemy115 EnemyShadowZol ゾル Giant Zol Shadow sombra de zol gigante - Zol - Schaduw-Zol ombra di zollone Schatten-Giga-Zol теневой гигацол 졸 泥怪 -
glossary_enemy116 EnemyShadowAgahnim アグニム Agahnim Shadow sombra de Agahnim - Agahnim - Schaduw-Agahnim ombra di Agahnim Schatten-Agahnim теневой Аганим 아그님 阿格宁 阿格甯
glossary_enemy117 EnemyShadowDeguTail デクテール Moldorm Shadow sombra de moldorm sombra de Degutail Moldorm Gigantehl Schaduw-Moldorm ombra di Moldorm Schatten-Moldorm теневой молдорм 거대꼬리리 德库长尾 德庫長尾
glossary_enemy118 EnemyShadowGanon ガノン Ganon Shadow sombra de Ganon - Ganon - Schaduw-Ganon ombra di Ganon Schatten-Ganon теневой Ганон 가논 加侬 加儂
glossary_enemy119 EnemyShadowLanmola ラネモーラ Lanmola Shadow sombra de lanmora - Lanmola - Schaduw-Lanmola ombra di lanmola Schatten-Lanmolas теневая ланмола 라네몰라 拉内莫拉 拉內莫拉
glossary_enemy120 EnemyShadowDethI シャドー Death Shadow Tenebro - Maléficio - Schaduw-Dethl ombra di Buyo Todesschatten Тень смерти 섀도 魔影 -
glossary_enemy121 ObjSmallFish ちい小さなサカナ Runt pececillo - petit poisson - kleintje pesciolino kleiner Fisch рыбка 작은 물고기 小鱼 小魚
glossary_enemy122 ObjBigFish おお大きなサカナ Lunker pez grande - gros poisson - joekel pescione großer Fisch рыбина 큰 물고기 大鱼 大魚
glossary_enemy123 NpcManbosFish ヌシ Ol' Baron rey del lago - roi de l'étang - baronvis il Barone Herr des Teichs Царь пруда 주인 鱼王 魚王

29 - referenced in region_common/tailor as MiniZol.drsb
 31 - contains "Grass" object and textures
 32 - contains "Rock" object and textures
 33 - contains "SkullStone" object and textures
 42 - referenced in region_common/tailor as EnemyDeathBallReverse.drsb and EnemyDeathBallVacuum.drsb
 51 - Vire splits into this version of Keese
 72 - contains green variant textures; referenced in region_common/tailor as EnemyStretchyGhost.drsb and EnemyStretchyGhostGreen.drsb
 73 - contains red variant textures; referenced in region_common/tailor as EnemyStretchyGhost.drsb and EnemyStretchyGhostRed.drsb
 76 - contains red variant texture; referenced in region_common/tailor as EnemyKarakoro.drsb
 77 - contains blue variant texture; referenced in region_common/tailor as EnemyKarakoro.drsb
 98 - specifically his bottle

Retrieved from "https://triforcewiki.com/w/index.php?title=User:LTL/The_Legend_of_Zelda:_Link%27s_Awakening_(2019)_enemy_glossary&oldid=18111"