| Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts have more options than anonymous users. |
Editing User talk:Doc von Schmeltwick/archive 1
From Triforce Wiki, a The Legend of Zelda wiki
Jump to navigationJump to search
|
You are not currently logged in. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. While you are free to edit without logging in, your IP address will be recorded publicly, along with the time and date, in this page's edit history. Messages sent to your IP can be viewed on your talk page. | |
 Click here to log in
|
Click here to sign up
| |
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 685: | Line 685: | ||
*Nintendo of America insists that the Tail family is Moldorm while Nintendo of Europe mostly tries to retranslate it properly, although I'm not sure why the Italian name uses the Japanese word for tail. | *Nintendo of America insists that the Tail family is Moldorm while Nintendo of Europe mostly tries to retranslate it properly, although I'm not sure why the Italian name uses the Japanese word for tail. | ||
*Voidmaster is named after Wallmaster (or is that Fall Master?) due to also transporting Link to the beginning of the dungeon. It sort of acts like its inverse; instead of falling onto Link, it tries to get Link to fall into it. | *Voidmaster is named after Wallmaster (or is that Fall Master?) due to also transporting Link to the beginning of the dungeon. It sort of acts like its inverse; instead of falling onto Link, it tries to get Link to fall into it. | ||
*It doesn't show up well in the table, but the "Zirro " strings in English and Dutch seem to have an extra space in its name. I get the impression that it might have read "Zirro[[# | *It doesn't show up well in the table, but the "Zirro " strings in English and Dutch seem to have an extra space in its name. I get the impression that it might have read "Zirro[[#Flying Mushrooms|s]]" at one point but it was caught and hastily changed, or it could be a coincidence. | ||
*Interesting that they caught that the "Soldiers" are Darknuts but had the "Mad Bomber" renamed after the Ball and Chain Trooper miniboss, in English at least. | *Interesting that they caught that the "Soldiers" are Darknuts but had the "Mad Bomber" renamed after the Ball and Chain Trooper miniboss, in English at least. | ||
*On page 29 of the original Futabasha guide, Turtle Rock (the monster, not the dungeon) was known as 「タートルロック」 (''Tātoru Rokku''). This is 「カメイワ」 (''Kame Iwa'') on page 129 of the Futabasha ''DX'' guide, matching the dungeon, which is used here. | *On page 29 of the original Futabasha guide, Turtle Rock (the monster, not the dungeon) was known as 「タートルロック」 (''Tātoru Rokku''). This is 「カメイワ」 (''Kame Iwa'') on page 129 of the Futabasha ''DX'' guide, matching the dungeon, which is used here. | ||
